Putting this in spoilers just b/c of the last line.
Although it has become a sort of tradition for Netflix to cancel shows after three seasons, this isn't the case with Dark. In an Instagram post, Odar explained the plan was always to finish the story and end the never-ending cycle of time travel paradoxes.