Just call your village if you have a neighbor who doesn't mow their lawn. Most villages have an ordinance for things like that. It can be done anonymously and usually ends the problem quickly if they get a ticket.
Hard to do anonymously when my yard and his yard are the only ones who are touching.