There is enough slop in the body section of the car where the welded in cage nut is. I agree that it is more for NVH. Even though GM sucks donkey asshole they do have somewhat of a standard when it comes to measurements on the structural parts of the car and I am sure all cradles are built on the same jig.