Welp, this is dead for now. Not paying for a style when we're perfectly capable of styling on our own. Was hoping the above was just an easy change. Damnit.
Looks like I found a modder on the Xen support site that is wiling to do this for me. Talking with him now.