Positive LTRIM means it's adding fuel for you, so you want to add fuel to get it back to 0 (increase VE)
Negative LTRIM means the PCM is pulling fuel for you (so you want to remove fuel to get back to 0 (decrease VE)
VE is how efficient the motor is as an air pump basically... Not sure what format your VE table is displayed in (grams/cylinder or as a percentage) but regardless, it's showing you how much useable air is in the cylinder at that RPM and MAP ... more air means you need more fuel , less air means less fuel
only thing I'm not real sure about is Supercharged tuning... I'm not sure how speed density works (if at all?) on supercharged or even V6 applications...
On V8s I disable the MAF (via maf fail frequency) so I go into failover speed density mode... I copy my high octane to low octane timing tables (Speed Density causes you to use the low octane tables)... then I tune based purely on MAP/RPM/IAT w/out having the MAF in there to scew data ...
Then in my situation I've been forcing the car into open loop, disabling PE, and setting the Open Loop Commanded AFR to 13.0:1 and tuning for that across the board via wideband (so I can safely rev to higher rpm and loads) ... once the VE is dialed in I do WOT tuning. Then I enable closed loop again and turn PE back on... Then on some cars i'll reenable the MAF and dial the MAF in (since I know my VE table is pretty well dialed in, any drastic changes must be caused by the MAF skewing the data) ... but this procedure is all with wideband... (i use the % difference between wideband AFR and commanded AFR)
for narrowband I do the same but use closed loop only and I don't push it beyond about 50% throttle (set PE to not turn on till 60%) ... but you loose accuracy w/this method because you can't get to the higher RPM/MAP values since that forces PE to enable and you can't get an exact value w/the narrowbands
But the above is for V8 speed density cars... I'm not sure w/SD and the V6s or more so w/supercharged cars... not sure how safe it is in that situation...
during normal driving ... how fast is your O2 sensor switching? is it fast? or does it seem lazy? I can post an example of fast/lazy in a bit if you'd like