If you are looking for good sound quality don't even consider it IMO. Subs are power hungry, you won't be able to supply the amperage you need to get a good kickin' low end with any sort of 12v converter. Plus, car audio subs run low ohm coils. In a smal environment, such as a car that doesn't mean much because you're submerged in ambient noise. Low ohm coils aren't as accurate, and will introduce a lot of audio distortion (I don't mean like guitar distortion, Just inaccurate reproduction of sound), this coupled with the phasing problems you will encounter will give you a cheap thumpy sound.
There are two ways to do this, first the "cheap" way:
Get a full, dedicated sub/sattalite system. Your amplification duties are handled by a main hub that separates the highs and lows and sends them to the correct speaker. I personally like the Klipsch stuff out there for this, it's not bad sound for the money.
The right way to do it is with a dedicated component system. I'll use mine as an example, it may be a little too much since I use it for audio production. First off the sound card needs to have a digital optical out. Run that to a reciever that splits out the stereo, or Dolby digital. I have a crossover built into my amp that runs the highs to the spekers, then the lows to pre outs that runs to a dedicated powered sub. You do not want to have a crossover from your amp, and to the spekers and unpowered sub. It will never balance correctly with the sub, unless it's a matched audiophile unit. I tried this years ago, and it's just plain bad. A good powered sub is not cheap either. Remember I said good, not cheap. You can find a real sub starting around $750 or so. Anyone that says they bought one for much less needs to come over to my place and hear mine. There is a major difference in quality between Audiphile and big name store subs.
Hopefully I haven't discouraged you on this, you really need to hit some stereo stores like, Sounds Deluxe, Audio Consultants, and Holm Audio to connect with good sound before you start your search. It's always best to set the bar high at first. Good subs are made by Velodyne (what I have), Sunfire, Meridian, M&K, Atlantic Technology, NHT. I would check out brands like that first, they have the best reps out there.