that looks like a 1/4" 45* sae flare fitting more than a -4an....
its not often you find brass AN hardware...brass is usually 45* stuff, not 37* AN
Pirtek, Bristol hose are yer best options but since its 45* hardware you can run the line temporarily with hardline till you get a new hose